S1·E5 Into Thin Air

When a young woman leaves her ill mother in a Paris hotel room and comes back later, she finds her mother is missing, and all the hotel's employees deny she and her mother were ever there.