archytele The Vault

Bernard Tiphaine

Acting Born Jul 29, 1938 Paris, France 24 credits

Biography

Bernard Tiphaine (July 29, 1938 — October 19, 2021) is a French actor and voice actor. He is best known for portraying Milou in the 1963 film Le Feu follet and as Oliver in the 1964 film La Difficulté d'être infidèle.

He is also known for dubbing voices. He has lent his voice to actors such as Christopher Walken, Donald Sutherland, Chuck Norris, Warren Beatty, James Caan and Tom Skerritt.

In the French-Language dub of Futurama, he has voiced Bender Bending Rodríguez and Dr. Zoidberg except in Season 4.

Ask the Vault

Ask anything about Bernard Tiphaine.

Known for

Sacrée soirée

as Self

Le Grand Échiquier

as Self
Film

The Fire Within

as Milou

Full filmography

  • Sacrée soirée (1987) as Self
  • Le Grand Échiquier (1972) as Self
  • Les Cinq Dernières Minutes (1958) as Frank Mareuil
  • Les Cinq Dernières Minutes (1958) as André Collignon
  • Iznogoud (1995) as All of the Minor Roles (French version, voice)
  • Ivanhoe: The King's Knight (1997) as Prince John
  • The Fire Within (1963) as Milou
  • Mauregard (1970) as Thomas
  • Madame Claude 2 (1981) as Robert
  • Le Temps des as (1978) as Vernon
  • Folie douce (1973) as Tonio
  • The Lady in the Car with Glasses and a Gun (1970) as le jeune perché sur le toit de la deux chevaux
  • I've Got You, You've Got Me by the Chin Hairs (1979) as Un dirigeant D'AF4
  • Les Dix Petits Nègres (1970) as Martone
  • Le Coup de grâce (1966)
  • The Queen of Spades (1965) as Tomsky
  • Le Huguenot récalcitrant (1969) as the notary
  • Life the Way It Is (1978) as Pineau
  • On s'est fait doubler ! (2017) as Agent Numéro 1 (voice)
  • La chose qui ricane (1985)
  • Men and Sharks (1976) as Narrator (French version, voice)
  • The Other Truth (1966) as Vaden
  • Pénélope, folle de son corps (1975) as Narrator (voice)
  • Céleste (1970) as Barbouze