When Sammy and Ray find themselves trapped in The Tank, an underwater aquarium, they must hatch a plan to escape and reunite with their grandkids, Ricky and Ell