A Soweto schoolgirl named Sarafina is galvanized to protest apartheid after her teacher is arrested for her activism, leading her to join the student resistance