When the Muppets graduate from Danhurst College, they take their song-filled senior revue to New York City, only to learn that it isn't easy to find a producer