As the only relative in line to ascend the Royal throne, a down-on-his-luck American slob must learn the ways of the English. Comedy