Noah, who grew up believing he’s Gaddafi’s secret son, is now a treasure hunter obsessed with finding the Libyan leader’s lost gold, scattered across the Sahel