During the golden age of aviation, a young airplane enthusiast and his mother embark on a cross-country journey to Hollywood—and their simple flight transforms