A sheriff tries to keep the peace when a desperate family man violently robs a pill mill with his brother-in-law, alerting an enforcer for the New Orleans mafia