Roger (8) and Jonatan (12) spend a sunny afternoon flying kites, immersed in the innocence of childhood. Their simple joy is suddenly disrupted by the outbreak