Set in 2005, Murder in the Afternoon follows friends Roman, Victor, Ethan, and Mark as they unpack their lives in a bizarrely desolate apartment complex in Eden