Follow Charlie Cale, a woman with an extraordinary ability to tell when someone is lying, as she hits the road and, at every stop, encounters a new cast of char