In 1954, Daniel Vérin, a young schoolteacher of Algerian descent, made a radical decision: he turned his back on colonial France and joined the Algerian insurge