Twin siblings seek answers about their mother's death and her connection to the supernatural while living on a remote homestead with their father in 1931 Oregon