S1·E17 Sweet Face of Danger

A quiet day in the pueblo is abruptly changed when a stranger is killed by an arrow, apparently the victim of an Indian attack. Diego helps Sergeant Garcia inspect the body for clues and finds another mysterious eagle feather, this time on the fake Indian arrow. Other than that, there is no hint as to who the stranger was or why he was killed.