S4·E8 Beyond Good and Evil (1)
Aired November 4, 1995
Synopsis
Apocalypse steals Cable's computer in the year 3999, allowing him to time travel to the past, where he schemes to bring an end to his struggle against inferior mutants once and for all. This leads to Bishop becoming trapped amid the timestream, and brings