S1·E10 Separate Lives

As part of an STN-J a sting, Dogima and Robin take jobs as waitresses in Harry's bar. The man they're hunting was once betrayed to the STN-J by his own father, the owner of Harry's. As they wait for the prodigal son to return, the STN-J begin to realize that they're not the only ones after Yutaka Kobari.