S1·E12 “Restriction. Deception. Deprivation. Giving. Waiting is more trying than all of these.”
Aired March 22, 2009
Synopsis
Touya reveals his relationship with Yayoi to Rina but she takes him to task, telling him it’s too dangerous. The next day, Rina goes to wait for Touya in the VIP room at the end of his work day at Echoes, but Touya leaves with Yayoi in her car.