S5·E4 Everyone loves teppanyaki

It seems that Chief Okada (Shiotsuka Kohei) has bought a new hot plate at home. As Wakako (Takeda Rina) listens to him boasting about recreating the sound of meat being grilled, her head is filled with images of meat sizzling. Before she knows it, she has the iron in her hand... Naturally, she looks for a teppanyaki restaurant on her way home, but whenever she looks, she can't find one. Finally, she spots a Hiroshima Yaki sign and bravely goes in. The restaurant, decorated with Carp merchandise, is run by the proprietress alone. Wakako, who is concerned about calories, orders a tofu steak and draft beer. As she sips the draft beer, she watches the tofu being grilled right in front of her with skillful skill with the iron. And then...