S4·E9 Waterworks

After drinking a lot at a reunion, Tom has trouble passing water and becomes very sensitive about it. He tries to keep it from Diana but his secretive behaviour initially leads her to believe that he is seeing another woman.

Ultimately, he sees a doctor and goes to hospital and she is upset that he had not told her the truth.