S1·E32 Twingersnapped!

Late for their job as judges at a dance contest, the constantly bickering Tina and Teddington end up lost in the Jungle. A wild fall off a cliff results in them being split in two. At first, they enjoy their freedom -- but when they are captured by Professor Pester, they come to realize just how much they need each other.