S2·E7 Assistancemelding A-31/00 (2)

La Cour is taken into custody and is ordered home to Copenhagen. In the mean time, the investigation team contacts Karin, the sister of Andersen who tells them that the man that visited Andersen the night he was killed and had sexual intercourse with him probably is Sonny, a local male prostitute. Fischer is sent to the dumpster, where he finds a trash bag that contains Andersen's diary that contains information about the murdered boys and Cliff "Sonny" Jensen, whom Andersen raised into prostitution and lent to his friends. La Cour notices some ash buds and remembers what happened at Andersen's, paying Ulrik Gregersen, Andersen's brother-in-law a visit. He follows him to the dumpster where he arrests him and discovers that the trash bags he dumped there contained the body of Sonny.