S1·E4 What Your Wings Aim For
Aired July 25, 2002
Synopsis
Prince Triam comes to Earth to look for Valkyrie. He finds out that Valkyrie has turned into a child because she gave half of her soul to Kazuki, and so he tries to take that half back from Kazuki.