S1·E69 Train Journey

Max's car has broken down so he decides to get the train. Having bought his ticket, found a seat and bought a drink he falls asleep and misses his stop. He gets off at the next stop and misses the next train back. He arrives very late at the playgroup and tells the Tweenies all that has happened.