S4·E9 Let's Get Out of Here
Aired August 21, 2011
Synopsis
Sookie tries to figure out how to fit both Bill and Eric into her life. Lafayette needs Jesus' help to rid him of the spirit that has taken over. Alcide is called upon by Marcus to help render assistance. Opposing ideas bring Bill into direct conflict with Nan. Marnie secretly plans out the strategy for her next step against the vampires in spite of Tara and Holly's apprehension about the outcome.