S3·E16 Feedback

A married woman's affair turns deadly when a man who has been recording her liaisons with her young lover blackmails her. He gives her a choice: pay up or die. Nick and Sylvie are hired to find out the identity of the blackmailer, but things get out of hand when the woman is found murdered, and her lover is framed for the crime.