S5·E5 What a Difference a Day Makes

Trapper gets called into the hospital on his birthday to deal with a possible epidemic. Stanley is finally able to track down the source of the problem, but that does not do much for John's mood, as everyone seems to have forgotten him.