S1·E19 Fever of the Hunt (2)

Mel tries to dissuade Jess from meeting with Hunin in Whitechapel to get engaged, but oversleeps. Meanwhile Cole tries to track Suudor and runs afoul of Jager, one of a set of bonded Orsians. He defeats Jager but alerts Parker, his twin-Orsian. Suudor tries to kill Mel and Cole catches up to him but is flash-frozen by Parker. It was a trap to lure Cole in. Suudor goes to kill Mel but Cole manges to recover enough to freeze time, rescue her, capture Suudor, and escape. It turns out Parker and Jager were not any of the escaped prisoners and that Zin already had an organization on Earth prior to the escape. And that Zin had some reason to lure Cole out of Chicago and to London...