S1·E10 Treasure of the Ages

Lambert comes to Florida in search for a treasure hunter who will stop at nothing to find a sunken ship. But a storm is closing in. The treasure hunter captures Lambert in a motel, where they are forced to wait the weather out. To make things worse, the treasure hunter's girlfriend is due to deliver her baby very soon.