S5·E7 Look Who's Squawking

Filming penguins in Antarctica, Eliza begins practicing for her future profession as a vet, when she comes across a wounded penguin. She rescues her, but may have made matters worse by separating the penguin from her mate and her egg. When she borrows a snow speeder to get back to the penguin breeding grounds, will she make it in time to put things right?