S5·E3 Chantal's Goodbye
Aired January 11, 2006
Synopsis
Chantal leaves with her Dad, creating a huge split for the Wellard threesome. Elaine brokers a meeting between the stubborn Justine and her Dad - but Justine feels forced out by her cousin John and they get nowhere.