S5·E9 Episode 9
Aired September 23, 2004
Synopsis
At the Vesuvian Observatory a man convinced of having to leave his home against his will has climbed onto the roof and threatens an extreme protest: to throw himself into the void taking his child with him. Police officers will do anything to try to avert the worst.