S6·E6 Secrets and Lies

Episode recap

Task: Write a 280-380 word episode recap for The Rookie S6E6 (Secrets and Lies).
Constraints: Use only verifiable facts from the provided SYNOPSIS and SOURCES. No invented titles, names, dates, etc. No markdown, no asterisks, no headings, no bullet points. Neutral, encyclopedic prose.
Goal: Grounded recap.
Synopsis: Bailey, after their time as foster parents, decides she wants to have a baby and forces John to reconsider their decision to not have children. John and Celina discover a prison escapee whom they fear is out for revenge and race to find her before it is too late.
Sources:
[1] Series title: The Rookie. Overview: John Nolan is a small-town guy pursuing a dream after a life-altering incident.
[2] Creator: Alexi Hawley. Cast: Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Melissa O'Neil.
[3] Tru Valentino promoted to series regular in Season 5.
[4] John Nolan is the oldest rookie.
[5] Series start date: Oct 16, 2018.
Episode Title: Secrets and Lies (from user prompt, though I should check if it's in the synopsis/sources. The prompt says "Write a... recap for The Rookie S6E6 (Secrets and Lies)". I will use the title provided in the prompt as the subject).
Characters mentioned in synopsis: Bailey, John, Celina.
Plot Point 1: Bailey and John's history as foster parents.
Plot Point 2: Bailey wants a baby and wants John to reconsider not having children.
Plot Point 3: John and Celina find a prison escapee.
Plot Point 4: Fear that the escapee is seeking revenge.
Plot Point 5: The race to find the escapee.
Drafting Attempt 1:
In the episode Secrets and Lies of the series The Rookie, Bailey and John navigate personal decisions following their time serving as foster parents. Bailey has decided that she wants to have a baby. This decision leads her to force John to reconsider their previous decision to not have children. While managing these personal matters, John and Celina encounter a prison escapee. They harbor fears that this individual is out for revenge. Consequently, John and Celina race to find the escapee before it is too late.
Word Count Check: The draft above is very short (approx 90 words). The prompt asks for 280-380 words.
Problem: The provided synopsis is extremely sparse. If I strictly follow "Write ONLY verifiable facts that are explicitly supported by the provided SYNOPSIS and SOURCES" and "If the synopsis is