S6·E2 The Hammer

Episode recap

Task: Write a 280-380 word episode recap for The Rookie S6E2 ("The Hammer").
Constraint 1: Use ONLY verifiable facts from the provided SYNOPSIS and SOURCES.
Constraint 2: Do not invent/guess titles, names, dates, counts, awards, ratings, etc.
Constraint 3: If a detail is not in the material, omit it.
Constraint 4: Write original, neutral, encyclopedic prose in plain text.
Constraint 5: No markdown, no asterisks, no headings, no bullet points.
Constraint 6: Word count target: 280-380 words.
Synopsis: "The team comes together to celebrate John and Bailey’s wedding; meanwhile, Celina discovers a discrepancy in her case, leading to a new discovery. Elsewhere, Lucy and Tim’s relationship is put to the test."
Sources:
[1] General overview of the series.
[2] Cast/crew link.
[3] General overview (John Nolan is the oldest rookie).
[4] Creator: Alexi Hawley. Cast: Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Melissa O'Neil.
[5] Cast list: Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Titus Makin Jr., Mercedes Mason, Melissa O'Neil, Eric Winter, Afton Williamson, Mekia Cox, Shawn Ashmore, Jenna Dewan, Tru Valentino, Lisseth Chavez, and Deric A.
Episode Title: "The Hammer" (from prompt).
Episode: Season 6, Episode 2.
Event 1: The team celebrates John and Bailey's wedding.
Event 2: Celina discovers a discrepancy in her case, which leads to a new discovery.
Event 3: Lucy and Tim's relationship is put to the test.
The synopsis is extremely brief. It only contains three main plot threads.
The word count requirement is 280-380 words.
Problem: If I only use the provided facts, I cannot reach 280 words without repeating myself or adding "fluff" which violates the "neutral, encyclopedic prose" and "do not invent" rules.
Constraint Check: "If the synopsis is sparse, stay concise rather than guessing."
Conflict: The user wants 280-380 words, but the provided text only supports about 40-50 words of actual content.
Strategy: I must adhere to the "verifiable facts" and "omit if not in material" rules over the word count if the word count forces me to lie or guess. However, I will try to expand on the