S1·E2 The Day They Gave the Diamonds Away

Marcel poses as a scientist who's invented a diamond making machine, which they try to sell to the world's biggest diamond merchant. As a side effect they buy the stock of his company when it drops in price, fully expecting it to return to full value once he destroys the machine.