S1·E5 The Runaways!
Aired November 15, 1985
Synopsis
Because he feels that his father doesn't appreciate him, Cedric Sneer runs away from home and lives with his friends, the Raccoons. Meanwhile, the human children Julie and Tommy run away from home as well, but get lost in the forest.