S1·E13 Der Schatz vom Kannengießerort
Aired January 12, 2000
Synopsis
Due to the Overbecks' financial problems, a warehouse and the Peppercorns' headquarters are to be sold. But then Vivi finds a belt buckle. Could it be the key to saving their headquarters?