S1·E4 By the Book

In the Upworld, Val moves Jay to an experimental private care facility called Driftwood, where she meets Dr. Max Oswald who has developed some experimental treatments. Meanwhile in the Downworld, the trio make their way to the library club where they can get a map to the tower.