S1·E27 Echoes of Hate
Aired April 3, 1962
Synopsis
Chris and Arne Halverson are two fishermen who still harbor a lot of resentment toward Germans, the result of their experiences during World War II. When they discover their sister Inge in German saloon-keeper Karl Muelich's tavern, they proceed to take the place apart