S5·E3 You Sometimes Hurt the One You Hate
Aired September 28, 1974
Synopsis
Lou finally loses his temper with Ted when he endorses a political candidate on The Six O'clock News and throws him through the office doors. Lou feels guilty, and Ted takes advantage of him.