S3·E2 The Travelers

While searching for the missing Malone, Marguerite is saved from a cannibal attack by a dashing trio of bandits. Their leader, the elegant Francois Locke, invites her to join his band of thieves. Marguerite declines his offer, only to be presented with proof that Locke can give her what she desires most - a way off the Plateau. Meanwhile, as Challenger, Roxton, and Veronica search for Marguerite, they discover evidence that the bandits are something other than human. Even worse, they receive a ransom note from them, demanding Marguerite's jewels in exchange for her release. But when they deliver the ransom, they're shocked to see that Marguerite isn't a prisoner at all - she appears to have joined Locke's group!