S2·E4 A Crack in the Mainframe

Reinhardt's long wait at Short's offices is finally rewarded when Lathem picks up the package from Sweden. While Roberts is held up in traffic, Reinhardt follows and arrests him at his home where he lives with his elderly mother.