S3·E4 The Lie Detector
Aired October 16, 1976
Synopsis
Lionel is ecstatic about his first day at his new job. However, when he is forced to take a lie detector test to verify everything in his portfolio, he promptly quits. Meanwhile, Louise and George plan for a family portrait to be taken.