archytele The Vault
Season guide

The Inmate: Season 1

13 episodes Premiered Sep 25, 2018 Updated Oct 29, 2026

The Inmate is a crime drama series that follows Lázaro Mendoza, a former United States Marine who undertakes a high-stakes undercover mission. To infiltrate a dangerous criminal organization, Mendoza assumes a false identity as Dante Pardo and enters La Rotunda, a maximum-security prison located in Mexico. His primary objective is to gather intelligence on a gang of inmates and corrupt guards suspected of kidnapping

Previously on The Inmate

Season 1 Lore Primer

Key plot threads, lore context, and character stakes you need to remember before diving into this season.

  • ⚡ Lázaro Mendoza is a former United States Marine tasked with an undercover infiltration mission.
  • ⚡ The mission requires Mendoza to enter the Mexican maximum-security prison known as La Rotunda.
  • ⚡ Mendoza operates under the false identity of Dante Pardo, who is accused of a triple murder.
  • ⚡ The primary objective is to locate a United States judge's kidnapped daughter held by a criminal gang.
Advertisement

Season overview

The Inmate is a crime drama series that follows Lázaro Mendoza, a former United States Marine who undertakes a high-stakes undercover mission. To infiltrate a dangerous criminal organization, Mendoza assumes a false identity as Dante Pardo and enters La Rotunda, a maximum-security prison located in Mexico. His primary objective is to gather intelligence on a gang of inmates and corrupt guards suspected of kidnapping the teenage daughter of a United States judge. While navigating the volatile environment of the facility, Mendoza must maintain his cover under the guise of being accused of an alleged triple murder. The series explores the complex power dynamics and criminal operations that function both inside the prison walls and in the outside world. As he integrates into the prison hierarchy, Mendoza works to uncover the truth behind the abduction while facing the constant threat of exposure within the dangerous confines of La Rotunda. Produced by Telemundo Internacional Studios, the narrative is an adaptation of the Argentine television series El Marginal, focusing on the intersection of law enforcement objectives and the brutal realities of the prison system.

Advertisement
Season 1 Episodes

Episode Guide

🛡️ SPOILER SHIELD

Season 1 Progress Shield

Future titles & synopses blurred. Tap "Reveal" on any card to peek.
Binge Efficiency Engine

Season 1: Filler vs. Essential Canon

Filter episodes by narrative weight. Focus on essential mytharc and skip standalone side quests.

23%
77%
Mytharc (3): Crucial lore & season climaxes
Core (10): Character development & subplots
Side Quest (0): Standalone / filler
S1·E1 Mytharc

Episode 1

Sep 25, 2018 · 60 min

Caught during a police raid, Dante is sent to a maximum-security prison in Mexico, where he's quickly initiated into a violent world run by two gangs.

S1·E2 Core

Episode 2

Sep 26, 2018 · 60 min

To get provisions for a birthday celebration, La Unión breaks into Foca's stockpile of merchandise. Linda works on winning her deliveryman's sympathy.

S1·E3 Core

Episode 3

Sep 27, 2018 · 60 min

Porfirio is faced with a matter more pressing than helping his brother find Linda. Dante hears a rumor about a secret route to the prison's old wing.

S1·E4 Core

Episode 4

Sep 28, 2018 · 60 min

Dante stands up to chief guard Marcial, who challenges him to a no-rules fighting match. Desperate for cash, Porfirio negotiates a deal with Morris.

S1·E5 Core

Episode 5

Oct 1, 2018 · 60 min

Morris recruits another inmate to find Linda. Frida learns René and Foca have disappeared. Tavares's men set in motion their plan to transfer Linda.

S1·E6 Core

Episode 6

Oct 2, 2018 · 60 min

Jeremy is seen sneaking into the old wing. Morris ties up a loose end. The transfer plan is salvaged, but Santito's instability threatens its success.

S1·E7 Core

Episode 7

Oct 3, 2018 · 60 min

After his men are ambushed, Tavares realizes there's a mole in his inner circle. A newspaper story shocks Dante. Florentino learns of Foca's fate.

S1·E8 Core

Episode 8

Oct 4, 2018 · 60 min

The warden allows Dante to leave for 24 hours -- on one condition. A threat against his son's life sends Dante on a frantic hunt for a cache of money.

S1·E9 Core

Episode 9

Oct 5, 2018 · 60 min

Frida seeks an inmate's help in finding Pablito. Tavares suffers another blow -- this time from Dante. Tavares's wife pays a surprise visit to Julián.

S1·E10 Core

Episode 10

Oct 8, 2018 · 60 min

Tavares learns some of his drug trade is being stolen. Santito takes Dante to a secret place. Frida receives a case file on Pablito -- and his family.

S1·E11 Core

Episode 11

Oct 9, 2018 · 60 min

Dante finds an inmate looking for a lost item in the showers. Frida visits Linda in Texas. A guard's murder brings the attorney general to the prison.

S1·E12 Mytharc

Episode 12

Oct 10, 2018 · 60 min

Dante gets a strange new bunkmate. Linda follows Jack and reports her findings to Frida. Roxana meets up with the attorney general at a hotel room.

S1·E13 Mytharc

Episode 13

Oct 11, 2018 · 60 min

An unlikely hero protects Linda and Frida. Tavares's wife sets in motion a plan to avenge her brother's murder. Santito learns who Dante really is.

Advertisement