S1·E3 Everything Stems from the Courage to Take the First Step
Aired July 22, 2011
Synopsis
The Producer and the girls head to the town of Furusato to perform a small concert at the local Summer Festival, but it doesn't turn out as they all expected. Yukiho and the Producer both have to face their fears.