S4·E9 The Forge of Hate

Efforts of a young Apache warrior to make peace with the white man are undermined by the belligerence of his long-embittered tribal chief.

Determined to ease the ever-present threat of all-out war, youthful Two Pony negotiates a plan for peace with John Cannon whereby the Indian lad is temporarily housed at the High Chaparral to learn the blacksmith trade. His rebellious chieftain, Grey Wolf, thwarts the peace effort by carrying out a series of harassing attacks against Cannon and his herds.