S4·E100 Rio Renegades

While trailing through the west, Gene and Pat are shot by prospector, Thad Trigg, who thinks the two are outlaws who are wanting his newly discovered gold mine. Amelia, Thad's wife invites the two in. Thad then recognises his old friend, Gene, and explains that burgalars have been terrorizing the town, and is afraid one of them will come after his gold mine. Gene ad Pat ride into town to speak with the sheriff, though Pat is once again preoccupied with a cute hair salon owner. Little does Pat know, the salon owner, Corinne is behind all of the robberies. When Amelia comes in to have her hair and nails done, Corinne insists on making a house call, when Amelia shows her a gold nugget. Pat hears this, and tell Gene, who has been tipped about Corinne's mysterious pop-ups during robberies. Gene and Pat ride to the Triggs place, to find Thad unconscious, and the map to his mine stolen. After a chase, Gene and Pat capture the outlaws, while Amelia captures Corinne.