S1·E10 There's No Place Like Home
Aired December 11, 2006
Synopsis
Melanie goes home to Connecticut to spend Christmas with her parents, while Derwin stays in San Diego, where he anxiously waits to see if the Sabers will make the playoffs. Meanwhile, Malik worries the team will discover he has an obsessive-compulsive disorder.