S5·E20 Moonlight and Maintenance

Fed up with doing so many domestic chores, Fred moves his family to the Bedrock Towers, a fully automated complex--where he takes on the nighttime job of "new resident stationary engineer" (aka janitor) to help pay the rent.