S1·E27 Rooms for Rent

Tired of hearing their husbands complain about finances, Wilma and Betty rent rooms to piano and bongo-playing student musicians. Fred and Barney go along with the arrangement, unaware that their wives are providing the lodging in return for music and dancing lessons.